Člen parlamentu, jenž v minulosti zastával úřad ministra obrany a vnitra popisuje válku proti drogám jako „nic jiného než katastrofu“. Bývalý ministr, jenž byl svého času zodpovědný za drogovou politiku Velké Británie, dnes prohlásil, že veškerá narkotika by měla být dekriminalizována, argumentujíc tím, že prohibice a válka proti drogám selhaly. 

Bob Ainsworth, ministr vnitra ve vládě Tonyho Blaira, řekl, že chce oficiální regulaci výroby a nabídky drog. Doplnil, že čas, který strávil jako ministr zodpovědný za drogovou politiku mu ukázal, že prohibice selhala. Poslanec z východního Coventry je nejvýznamnějším britským politikem volajícím po dekriminalizaci všech drog.

Lídr labouristů Ed Miliband se za stanu okamžitě distancoval od poslancových „neodpovědných myšlenek“. „Bobův názor neodráží ani Edův názor, ani názor strany, stejně jako názor naprosté většiny veřejnosti,“ dodal mluvčí strany.  Stranický zdroj popisuje návrh na legalizaci jako „extrémně nezodpovědný“ a dodává: „Nevím, co si myslel.“

Mluvčí Davida Camerona na dotaz, zda si premiér myslí, že si myšlenky pana Ainswortha zasluhují uvážení, odpověděl stručným „Ne.“

Bývalý ministr Bob Ainsworth říká, že boj proti drogám je „ničím jiným než katastrofou“ a volá po celkové dekriminalizaci, zatímco lídr labouristů Ed Miliband se od tohoto prohlášení okamžitě distancoval. Dodal: „Vláda se nepřiklání k legalizaci drog, protože si nemyslíme, že jde o správný přístup. Drogy způsobují ve společnosti mnoho škod a my se nedomníváme, že jejich legalizace by byla v souladu s minimalizací těchto škod. Tory (konzervativní) poslanec Andrew Griffiths, který předsedá celoparlamentní skupině o zneužívání drog a alkoholu, řekl: „Není divu, že pod labouristy byl v drogové politice takový zmatek, když chce (ex)ministr vnitra legalizovat heroin. Drogy způsobují zločinnost a mohou devastovat komunity. Ed Balls a Ed Miliband se musí od těchto nebezpečně zcestných komentářů distancovat.“

Také labouristický poslanec John Mann, jenž vedl průzkum užívání tvrdých drog ve svém volebním obvodě Bassetlaw v době ministrování pana Ainswortha, kousavě opáčil: „Nevěděl, o čem mluví, když jsem se s ním setkal se svými voliči během mého heroinového průzkumu, a neví o čem mluví ani nyní,“ prohlásil.

Ministr pro prevenci kriminatility James Brokenshire řekl: „Drogy jsou škodlivé a ničí životy – legalizace není odpovědí. Dekriminalizace je zjednodušující řešení, které nebere v potaz komplexnost problému a vážné škody, které užívání drog působí jednotlivcům. Legalizace se neobrací v první řadě na důvody, proč lidé drogy zneužívají nebo na bídu, náklady a ztracené příležitosti, jež závislost způsobuje jednotlivcům, jejich rodinám i širší komunitě.“

Ainsworth, který byl také ministrem obrany v bývalé labouristické vládě, prohlásil: „Válka proti drogám nefunguje. Potřebujeme být odvážní, potřebujeme trochu čerstvého myšlení.“

„Válka proti drogám probíhá již 50 let a nic se nezlepšilo. Obchod s drogami je celosvětově tak velký a mocný, jako nikdy předtím.“

Alex Stevens, profesor trestního práva na University of Kent a expert přes politiku drog, kriminality a veřejného zdraví, se pana Ainswortha zastává. Řekl: „Můj výzkum ukazuje, že ,válka s drogami' je pokračujícím a nákladným fiaskem, které pouze způsobuje značné újmy nejohroženějším komunitám. Můj nedávný článek v  British Journal of Criminology o dekriminalizaci drog v Portugalsku ukazuje, že dekriminalizace nezvyšuje nutně škodlivé zneužívání drog a že na ni mohou navazovat značné úspory na výdajích na vynucování zákona a zlepšení v oblasti veřejného zdraví.“

„Již dříve v tomto týdnu jsem předal případ progresivní dekriminalizace Společnosti labouristických právníků a je správné, že Bob Ainsworth dnes učinil toto prohlášení.“

„Mých 15 let výzkumu na tomto poli ukázalo, že kriminalizace uživatelů drog nesnižuje škody související s drogami ani ve Velké Británii, ani mezinárodně.

Naopak, ukazuje, že nelegální užívání drog je nyní všeobecně rozšířené.“ Komentátor listu Mail On Sunday Peter Hitchens řekl v dnešním vysílání Radia 4, že je rozhodně pro rozumnou debatu o drogách, ale že se domnívá, že válka proti drogám nebyla plně prosazována. Prohlásil, že nemá smysl stíhat lidi kvůli nabídce drog, pokud se nedělá nic pro trestání držení drog. Uvedl příklad Švédska, kde toto (trestání držení drog) zavedli a nyní mají nižší spotřebu drog než jakákoli jiná evropská země. „Není to tak, že bychom se snažili o válku proti drogám a zklamali. Je to tak, že válku s nelegálními drogami shledáváme obtížnou, nepopulární ve vlivné, sobecké části společnosti, a tak se nesnažíme,“ řekl.

Peter Lilley, bývalý náměstek lídra konzervativní strany, volal v roce 2001 po legalizaci konopí, ale řekl, že drogy jako heroin nebo kokain by měly i nadále být nelegální. Ainsworth řekl, že každá droga mi měla být zkoumána jednotlivě a že by měly být rozdílné úpravy pro každou z nich.

Navrhuje, že heroin by měl být legálně k dostání, avšak pouze na předpis, zatímco kokain by mohl být k mání z legálních zdrojů jako např. od lékařů.

„Nenavrhuji uvolnění a legalizaci heroinu proto, abychom se všichni mohli sjet na rohu ulice,“ tvrdí. „Co říkám je, že musíme vzít heroin z rukou dealerů a dát ho do rukou lékařské profese, a to v tak velké míře, jak bude nezbytné.“

Labouristická vláda v r.2004 na radu svého poradního orgánu zmírnila postihy za užívání konopí, ale bývalý premiér Gordon Brown zvrátil toto rozhodnutí o čtyři roky později s tím, že chce vyslat zprávu, že užívání drog je nepřijatelné. Nicméně Ainsworth prohlásil, že to byla chyba, jelikož není žádný důkaz, že by došlo ke zvýšení užívání konopí poté, co došlo k uvolnění postihů. Řekl, že mu jeden vysoce postavený policejní důstojník sdělil, že cílem úřadů je rozvrátit zločinecké gangy spíše než snažit se o zvyšování cen drog. „Rozvracejí zločinecké gangy, aby se neobjevil nový Pablo Escóbar nebo Al Capone,“ uvedl.¨

Překlad: michal

Zdroj: www.dailymail.co.uk