
Drazí aktivisté! Drazí poskytovatelé služeb! Drazí výzkumníci a
rozhodovatelé!
Vaši maďarští kolegové potřebují Vaši pomoc – měli bychom
obrátit mezinárodní pozornost k našim problémům za účelem nátlaku na
maďarskou vládu, aby nás vyslechla a vrátila se k hodnotám vyvážené, na
faktech založené drogové politiky.
Všichni poskytovatelé služeb, profesionálové a aktivisté se mohou
připojit k petici maďarské sítě nevládních organizací zasláním
následujících informací:
1) Vaše jméno
2) Váš titul/pozice
3) Jméno Vaší organizace/institutu
4) Země, kde máte trvalé bydliště
Čtyři zastřešující organizace, zastupující profesionály
pracující v oblasti prevence, léčby a redukce problémů spojených
s drogami byly zaskočeny rozhodnutím vlády zavrhnout současnou národní
drogovou strategii a navrhnout novou. Vyjadřujeme obavy z toho, že toto
rozhodnutí bylo učiněno bez konzultace s profesními organizacemi: nedošlo
dokonce ani k diskuzi s nejvyšším vládním poradním orgánem, výborem
pro drogovou koordinaci (KKB) – bylo to pouze oznámeno jako
ultimátum.

Je obzvlášť alarmující, že zatímco dostupné finanční zdroje pro
intervence v oblasti drogové politiky byly sníženy na polovinu
v porovnání s loňským rokem, bude země bez efektivně fungující
koordinace a strategie v oblasti drog! A to vše se děje v době, kdy se
Maďarsko chystá na předsednictví Evropské unie.
Přijetí současné národní drogové strategie (2010–18) předcházel
rozsáhlý proces konzultací s profesionály, na němž se podíleli zástupci
různých profesí a poskytovatelů služeb, zahraniční experti a pomocí
veřejné online konzultace i celá občanská společnost. Ná základě
konsezu byl vytvořen dokument, jenž je plně v souladu s vědeckými
důkazy, s mezinárodními doporučeními v oblasti drogové politiky
i s drogouvou strategií Evropské unie.
Národní drogová strategie není sbírkou dogmat. Naopak, obsahuje principy
a cíle v souladu s vědeckými poznatky a cílem chránit životy a zdraví.
Jestliže je tato strategie pro vládu nepřijatelná, vyplývá z toho
zpráva, že názory profesionálů a organizací které je podporují jsou
taktéž nepřijatelné, stejně jako drogová strategie EU schválená
27 členskými státy.
My se stavíme za principy této drogové strategie – respekt
k lidským právům a lidské důstojnosti, rovnoprávný přístup
k léčbě, právo na zdraví, priorita důkazů, partnerství a kolektivní
akce, komplexní přístup a zodpovědnost – protože toto jsou základní
kameny odpovědné národní drogové strategie. Věříme, že ochrana života
a respekt k občanským právům nejsou neslučitelné, ale vzájemně se
doplňují a závisejí na sobě. Nemůžeme se s drogovým problémem
vypořádat bez respektování základních lidských práv a důstojnosti
všech lidských bytostí.

Odnynějška zavrhujeme jako chybné a nezodpovědné veškeré snahy a
pokusy o rozdělení profesionální komunity a společnosti na základě
ideologické linie namísto poskytnutí adekvátních zdrojů a politické
podpory pro implementaci národní drogové strategie podpořené konsenzem
profesionálů. Zdůrazňujeme, že absence efektivně fungující drogové
strategie s adekvátními finančními zdroji a profesionální podporou
poškozuje prevenci, léčbu, rehabilitaci a služby k redukci škod - a
v důsledku toho mohou být škody měřeny nejen v penězích, ale
i v lidských životech.
Žádáme ministra Miklóse Réthelyiho a náměstka premiéra Tibora
Navracsicse o iniciování rozhovorů s profesními organizacemi a
znovuuspořádání mimořádného setkání KKB k prodiskutování dané
situace a příštích kroků vlády. Dále žádáme vládu, aby poskytla
adekvátní finanční zdroje k zabezpečení přežití životy
zachraňujících služeb v Maďarsku.
Budapešť, 21. prosince 2010
Prosíme podpořte naši petici a naléhejte na své kolegy, aby tak také
učinili pomocí mailů nebo sdílením tohoto článku na Facebooku nebo
Twitteru!
Děkujeme za Vaši pomoc!
Joep Oomen
Co-ordinator
EUROPEAN COALITION FOR JUST AND EFFECTIVE DRUG POLICIES
PLOEGSTRAAT 27 – 2018 ANTWERPEN – BELGIUM
Překlad: Michal
11. 1. 2011 v 16.31
Posted by:
Michal
filed in
Aktuality,
Drug Monitoring,
Legislativa,
Světové organizace,
Zahraniční články
Tento příspěvek byl publikován
dne 11. 1. 2011 (Úterý) v 16.31 v rubrice Aktuality, Drug Monitoring, Legislativa, Světové organizace, Zahraniční články.
Komentáře můžete sledovat přes RSS 2.0 kanál.
Můžete zanechat svůj komentář.